أرشيف التصنيف: Film

Camden (video project)

Camden from Moayad Hassan on Vimeo.

I was scanning through some old tapes and found thses shots which were taken in Camden, London last summer (2010). I found them quite interesting and put them together in this quick edit.

Shot with Canon HV20, edited in Final Cut Pro and graded with Magic Bullet Looks.

مجموعة من اللقطات التي وجدتها في أحد أشرطتي القديمة قمت بتجميعها بشكل سريع في هذا الفيديو البسيط ، المشاهد تم تصويرها في منطقة كامدن في مدينة لندن.


———


Ice 2010 (video and photo project)

Ice 2010 from Moayad Hassan on Vimeo.

It was between -9 to -6c one early morning. The frost has just started to melt as the sun rose, so I dropped the kids to their school and ran back home to grab the camera and go out again to catch a few photos of the silver scenes before the frost milts by the golden rays of the morning first hour.

One of the main things that attracted my eyes were the frozen spiderwebs which I’ve seen some lovely pictures of before and always wanted to catch one like them myself, so I couldn’t believe my eyes when I saw them this big that morning!

The photos from this short trip, among few other wintery pictures, can be seen in this gallery:

http://www.flickr.com/photos/moayadphoto/tags/ice2010/​

Popsicles

Shot with Canon 5D MKii with Canon 100mm f/2.8L IS macro. All handheld with the help of the IS and Lock&Load. Post in Final Cut Pro with colour correction in 3ycc and grading with a little MBL.

To Rest in Peace من أجل الرحمة

الأعمال الدرامية الكويتية المتعلقة بالغزو العراقي قليلة نسبيا ، الجيد من تلك الأعمال نادر ، أغلب الأعمال التي أنتجت عبارة عن مسرحيات و نسبة أقل منها بكثير تلفزيونية.. فماذا عن السينمائية؟ شبه معدومة ، فليس لدينا سوى فلم سدرة للمخرج وليد العوضي و من بطولة سعد الفرج… و ذلك الفلم كان وحيدا في سماء السينما الكويتية… حتى وقت قريب.

To Rest in Peace من أجل الرحمة

هو فلم سينمائي قصير من تأليف و إخراج الكويتي فواز المتروك و إنتاج أمريكي ، صور الفلم في كل من كاليفورنيا و جزيرة فيلكا (يعني نفس المكان بالضبط 😛 ) بمشاركة فريق عمل كبير من المحترفين و الأكاديميين.

مختصر قصة الفلم هو كما يلي :

Occupied Kuwait, 1990. Two dead bodies lie in the street. Day after day, everyone passes them by, afraid to stop. Except one man.

الكويت المحتلة ، ١٩٩٠ ، جثتين تقبعان على جانب الطريق ، يمر الناس بقربهما يوما بعد يوم و يخشون الاقتراب … عدا شخص واحد.

شارك الفلم (وهو من إنتاج عام 2010) بعدة مهرجانات سينمائية و فازت أغنية الفلم “سلامٌ سلام” بجائزة أفضل أغنية عالمية في إحداها ، و من المقرر أن يشارك الفلم قريبا في مهرجان دبي السينمائي الدولي خلال شهر ديسمبر المقبل.

أغنية الفلم مع بعض اللقطات التي صورت في جزيرة فيلكا :

كل التوفيق نتمناه لمخرجنا الشاب مع أملنا بأن نشاهد هذا العمل على شاشاتنا الفضية قريبا ، شكرا فواز المتروك.

—–

مصادر :

– موقع الفلم الرسمي :

http://restinpeacefilm.blogspot.com

– موقع الفلم على IMDB :

http://www.imdb.com/title/tt1665029

– حساب مخرجنا على موقع فيميو :

http://vimeo.com/fawaz

Posting (photo project)

Posting from Moayad Hassan.

I walked to to the post box near our house with my an envelop in one hand and my iPhone in the other, and these are the results.

I shot the pictures using an app called Action 4, so no post processing. I just arranged the pictures in a slideshow using Aperture. It is really amazing what can be done with the iPhone 4 camera and photo apps!

I’m sure that you know about my Moayad on the Go project, right? It’s a long term project for which I’m only using the iPhone to shoot, edit and upload pictures on the go from my everyday walks and rides. Now I think the iPhone 4 took this project to a whole new level of quality as you can see.

————


Stuff in the Sky

فيديو يحتوي على مجموعة من الصور قمت بالتقاطها بواسطة الآيفون خلال جولة قصيرة قمت بها لصندوق البريد القريب من المنزل ، تم التقاط الصور باستخدام تطبيق أكشن 4 .. أي دون أي تعديل بواسطة الكمبيوتر ، كل ما قمت به هو صف الصور مع الموسيقى باستخدام برنامج أبرجر.

جدير بالذكر أني منذ أكثر من عام قمت بتنفيذ مشروع تصويري طويل المدى يحمل اسم Moayad on the Go ، أقوم به بتجميع الصور التي التقطها خلال جولاتي اليومية خارج المنزل بواسطة الآيفون و لا شيء غيره ، المشروع موجود على فلكر بحساب خاص على العنوان التالي :

http://www.flickr.com/photos/moayad-mob

منطقة مغلقة | שטח סגור | Closed Zone

عندما تريد أن تقدم عملا فنيا يتحدث عن قضية إنسانية مثل قضية حصار غزة فيمكنك أن تقدم عملا مثل هذا:


ارفعو الحصار (youtube)


سبع دقائق من الصياح والمناحة و”الطرارة” وصور المآسي والدمار والقتل والتدمير مما لا تعرضه أغلب المحطات المحترمة إلا ما بعد الساعة الثامنة حفاظا على مشاعر أطفالها!

أو يمكنك إنتاج دقيقة ونصف مثل هذه:




فما الفرق بين الإنتاجين؟

الفرق بسيط، العمل الأول منتج بـ”عاطفة” فياضة لا نشك بصدقها، ولكن هل يا ترى درس منتج هذا العمل تأثير الرسائل والرموز التي حواها؟ هل فكر بجمهوره المستهدف؟ هل فكر بتأثير هذه الرموز على الجمهور غير المستهدف؟ هل أخذ بالحسبان مسألة اللغة المستخدمة؟ أقصد هنا كلا اللغتين المنطوقة والمرئية، هل العمل موجه للعالم أم للعرب؟ هل المعنى هو -كما فهمته – هو إشعاري “بالخجل” من نفسي لأني -كما يفترض المنتج- خذلت غزة وتخليت عنها؟ ما هو “الأكشن” المتوقع مني كمشاهد أن أقوم به؟ أحزن؟ أبكي؟ ألطم؟! أو “أتعاطف”.

العمل الثاني، كما فهمته، هو عمل تبصيري، أي أنه وخلال ثوان قليلة يشرح للمشاهد بشكل مبسط رؤية المنتج للوضع القائم في غزة، عرض لنا مبدأ واحدا فقط وبشكل مركز… وهو مبدأ الحرية… حرية الحركة بالتحديد، عناصر العمل ورموزه وحتى عنوانه جميعها مترابطة ومركزة، أهم عنصرين بالعمل هما الطائر والشاب، وكلاهما يعبران عن نفس المبدأ المرموز له بوضوح لأي مشاهد، ولا أظن بأني بحاجة لشرح أكثر لأن أهم ما يميز العمل هو بساطته.

العمل الأول كما هو ظاهر من إنتاج شركة خاصة… فجزاهم الله خيرا، العمل الثاني من إنتاج جمعية غير ربحية تحمل اسم “مسلك: مركز للدفاع عن حريّة الحركة “، مدير الرسوم المتحركة العمل هو يوني جودمان… وهو نفس مدير الرسوم المتحركة لفيلم والتز مع بشير Waltz with Bashir الفلم الإسرائيلي الذي رشح للأوسكار عام 2009، إن كان الاسم يبدو مألوفا فربما لأنني تحدث عن الفلم في موضوع سابق.